Artículos

Guías prácticas para facturar más rápido en iPhone: guiones de voz, listas de verificación y PDFs limpios.

octubre de 2026

Voice Invoice en iPhone Duo: graba cerrado, revisa abierto

Voice Invoice 2.0 se adapta al iPhone Duo. Graba un trabajo con el teléfono cerrado y ábrelo para revisar tus facturas con barra lateral y detalle a pantalla completa. La grabación sigue aunque lo pliegues.

Leer artículo
septiembre de 2026

Cómo hacer una factura de handyman con varios trabajos

Un método habitación por habitación para handymen: cada arreglo pequeño como su propio concepto, mano de obra y materiales, para que no se escape nada.

Leer artículo
septiembre de 2026

Cómo hacer una factura de HVAC: diagnóstico y reparaciones

Estructura para facturas de HVAC: diagnóstico, mano de obra, refacciones y planes de mantenimiento por separado, para que el cliente entienda el total.

Leer artículo
septiembre de 2026

Factura de plomero: servicio, refacciones y emergencias

Estructura para facturas de plomería: visita de servicio, mano de obra, refacciones y cargos fuera de horario por separado, para que el cliente apruebe rápido.

Leer artículo
septiembre de 2026

Factura vs. recibo vs. estimado vs. cotización

Estimado, cotización, factura, recibo: qué hace cada documento, cuándo aparece y cuáles son vinculantes, con una reparación de terraza como ejemplo completo.

Leer artículo
septiembre de 2026

¿Cómo cobrar a alguien que tarda en pagar? (con plantillas)

Plantillas de recordatorio amable, aviso de saldo vencido y aviso final, con los tiempos de envío exactos y por qué reenviar la factura acelera el pago.

Leer artículo
agosto de 2026

Cómo cobrar cargos por pago tardío (de forma legal)

Puedes cobrar cargos por pago tardío si el cliente los aceptó antes del trabajo. La tarifa estándar, las reglas de exigibilidad y la redacción exacta.

Leer artículo
agosto de 2026

¿Qué es la facturación por voz? (y cómo funciona de verdad)

La facturación por voz convierte una descripción hablada del trabajo en una factura PDF: grabas, la IA extrae los conceptos, revisas y envías.

Leer artículo
agosto de 2026

¿Qué significa Net 30 en una factura?

Net 30 significa que el total de la factura vence 30 días naturales después de su fecha. Cómo corre el plazo, cuándo ofrecerlo y qué usar en su lugar.

Leer artículo
agosto de 2026

Cómo hacer una factura (con ejemplos)

Todos los campos que necesita una factura, en orden, con ejemplos con números reales y lo que la ley de EE. UU. realmente exige (menos de lo que crees).

Leer artículo
julio de 2026

Cómo hacer una factura de electricista en el sitio (por voz)

Un flujo de trabajo para el sitio de trabajo: captura mano de obra y refacciones por voz, genera una factura en PDF profesional y envíala antes de irte.

Leer artículo
julio de 2026

Cómo crear tu primera factura por voz en iPhone (5 minutos)

Graba los detalles del trabajo, revisa y edita los conceptos, y exporta una factura en PDF limpia desde tu iPhone. Sin teclear nada.

Leer artículo
julio de 2026

Facturas de limpieza recurrente: paquetes y extras

Factura un paquete estándar de limpieza y agrega extras por voz (limpieza profunda, ventanas) para que las facturas recurrentes sean consistentes cada semana.

Leer artículo

Estamos traduciendo más guías al español. Mientras tanto, puedes visitar los artículos en inglés.