Voice Invoice en iPhone Duo: graba cerrado, revisa abierto

Voice Invoice 2.0 se adapta al iPhone Duo. Graba un trabajo con el teléfono cerrado y ábrelo para revisar tus facturas con barra lateral y detalle a pantalla completa. La grabación sigue aunque lo pliegues.

Por Sam Whitfield octubre de 2026 3 min de lectura

Sam Whitfield escribe sobre facturación y cómo cobrar más rápido para Voice Invoice, la app de iOS que convierte notas de trabajo habladas en facturas en PDF.

Voice Invoice en iPhone Duo: la pantalla de grabación en la pantalla exterior con el teléfono cerrado, y la lista de facturas con barra lateral en la pantalla interior abierta

¿Funciona Voice Invoice en el iPhone Duo?

Sí. Desde la versión 2.0, Voice Invoice se adapta a las dos pantallas del iPhone Duo. Cerrado, ves el diseño de teléfono que ya conoces: toca, habla y graba el trabajo. Abierto, la app cambia a un diseño de dos paneles, con Grabar, Facturas, Clientes y Configuración en una barra lateral a la izquierda y tu factura a la derecha. No tienes que configurar nada: la app cambia de diseño en cuanto abres o cierras el teléfono.

Cerrado: graba el trabajo con una mano

La mayoría de las facturas empiezan en la pantalla exterior. Sigues en la obra, tienes una mano ocupada y quieres dejar los detalles grabados antes de que se te olviden. Con el teléfono cerrado, Voice Invoice muestra el botón grande de grabar, el cronómetro y una columna delgada de pestañas a un lado. Todo funciona igual que en cualquier otro iPhone.

Di esto

"Factura para Clínica Dental Buenavista. Visita de servicio, noventa y cinco dólares. Dos horas de mano de obra a ciento diez dólares la hora. Válvula de repuesto, sesenta y cuatro dólares. Pago a 15 días."

¿No sabes cómo decirlo? La guía para tu primera factura tiene guiones que puedes copiar.

Abierto: revisa con espacio para verlo todo

Abre el teléfono y la misma factura te espera en la pantalla interior, más grande. La barra lateral se queda fija a la izquierda, así que puedes pasar de Facturas a Clientes sin perder tu lugar. La factura ocupa todo el lado derecho: el total, la fecha de vencimiento, a quién se factura y los botones Editar y Enviar factura a mano.

Una factura de $1,800.76 abierta en la pantalla interior del iPhone Duo, con la barra lateral de Voice Invoice a la izquierda y los botones Editar y Enviar factura abajo

Aquí es donde la pantalla grande vale la pena. Los conceptos, las cantidades y los totales se revisan más fácil, y corregir el nombre de un cliente o un precio mal entendido antes de enviar requiere menos desplazamiento.

¿Lo pliegas a mitad de la grabación? Sigue grabando

Empieza a hablar con el teléfono cerrado, ábrelo para revisar algo, y la grabación no se detiene. Lo mismo pasa al revés y en posición de libro. Cuando tocas detener, la factura se crea a partir de toda la grabación, no solo de la parte posterior a que cambiaras la forma de sostener el teléfono.

Un flujo hecho para este dispositivo

  1. Termina el trabajo y deja el teléfono cerrado.
  2. Toca grabar y di el cliente, cada concepto con su precio y tus condiciones de pago.
  3. Toca detener. Voice Invoice prepara el borrador.
  4. Abre el teléfono y revisa la factura en la pantalla grande.
  5. Corrige lo que haga falta con Editar y luego toca Enviar factura.

Revisa esto en la pantalla grande antes de enviar

  • El nombre del cliente y los datos de facturación son correctos
  • Están todos los conceptos que dijiste, con el precio correcto
  • Cantidades × tarifas dan el total que esperas
  • La fecha de vencimiento coincide con tus condiciones

FAQ

¿Necesito otra app o una suscripción nueva para el iPhone Duo?

No. Es la misma app Voice Invoice. Actualiza a la versión 2.0 o posterior y tu plan actual funciona en el iPhone Duo igual que en cualquier otro iPhone.

¿Se detiene la grabación si abro o cierro el teléfono?

No. Puedes empezar a grabar con el teléfono cerrado y abrirlo, o al revés, y la grabación sigue.

¿En qué posiciones del iPhone Duo funciona Voice Invoice?

Cerrado (pantalla exterior), abierto en plano y abierto como un libro. En posición de libro, la app mantiene tu contenido fuera del pliegue. Tus facturas son las mismas lo sostengas como lo sostengas.

¿Mis facturas se guardan de otra forma en el iPhone Duo?

No. Las facturas se guardan localmente en tu dispositivo, igual que en cualquier iPhone. Consulta la Política de privacidad para más detalles.

¿Dónde encuentro más ayuda?

Empieza por las preguntas frecuentes. Si sigues atascado, usa la página de contacto.

Siguiente paso

Si tienes un iPhone Duo, actualiza Voice Invoice a la 2.0, graba tu próximo trabajo con el teléfono cerrado y ábrelo para revisarlo. Si eres nuevo en la facturación por voz, empieza por cómo funciona.

Descarga Voice Invoice en el App Store:

Download Voice Invoice on the App Store